-
1 амперометричне титрування з двома індикаторними електродами
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > амперометричне титрування з двома індикаторними електродами
-
2 амперометрія з двома індикаторними електродами
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > амперометрія з двома індикаторними електродами
-
3 потенціометричне титрування з контрольованим струмом i двома індикаторними електродами
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > потенціометричне титрування з контрольованим струмом i двома індикаторними електродами
-
4 потенціометрія з контрольованим струмом i двома індикаторними електродами
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > потенціометрія з контрольованим струмом i двома індикаторними електродами
-
5 Поженешся за двома зайцями- жодного не спіймаєш
Si sigues dos liebres, no alcanzas ninguna // Quien dos liebres sigue, tal vez caza una, y muchas veces ninguna; quien mucho abarca, poco aprietaІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Поженешся за двома зайцями- жодного не спіймаєш
-
6 антиномія
АНТИНОМІЯ ( від грецьк. αντινομία - суперечність у законі) - суперечність між двома судженнями, кожне з яких вважається однаковою мірою обґрунтованим в межах певної системи. Термін "А." виник в Античності, коли ще не існувало поняття закону природи, але воно розроблялось в політико-юридичних аспектах (напр., у творі Платона "Закони"). Тому первісний зміст А. був юридичний: суперечність між двома законами або внутрішня суперечливість одного закону. В такому значенні його вживали Квінтиліан, Плутарх, Августин та ін Я. к філософський термін А. з'являється в "Філософському словнику" (1613) Гокленіуса. А. відрізняються від апорій Зенона Елейського - в останніх береться до уваги одна протилежність (нескінченна подільність простору і руху, але не їх неперервність, єдине в речах, а не множинність тощо). А. також відмінна від "збігу протилежностей" у Бруно та Кузанського: вони вчать про їхню єдність, а в А. остання відсутня. Не тотожна А. і парадоксу: в парадоксі з певного твердження правильним логічним способом виводиться протилежне твердження, а в А. протилежні висловлювання співіснують, але не виводяться одне з одного. Філософська концепція А. була розроблена Кантом в "Критиці чистого розуму".М. Булатов -
7 двійка
ж1) two (карт. тж. deuce); pair2) сл. ( оцінка) bad mark, black mark, two3) карт. two, deuce4) ( човен з двома веслярами) pair-oar boat, pair; double scull -
8 між
( між двома) between; (поміж, серед) among(st)між іншим — by the by, by the way, in passing, passingly; амер. on the side
між тим як — whereas, while
між нами (кажучи) — between ourselves, between you and me ( and the gate post)
-
9 обумовлений
conditioned, stipulated; conventional; agreed upon, prearranged; caused by, resulting fromобумовлений двома генами біол. — digenic
-
10 перехід
ч1) ( пересування) crossing; passage; voyage2) ( місце) crossingпідземний перехід — underground passage, pedestrian subway (амер. underpass)
3) (коридор, галерея) passage4) ( в інший стан) transition; transformation; transferперехід до підпрограми комп. — call, subroutine jump
фазовий перехід фіз. — phase transformation ( transition)
перехід у наступ військ. — assumption of the offensive
перехід за межі — transcendency, transcendence
5) ( на виробництво інших товарів) changover, changing over, switchover, switching over, conversion6) ( відстань між двома зупинками) passage; військ. day's march7) ( в іншу релігію) conversion8) ( зміна місця роботи) transfer (to), move (to); change (of)9) юр. ( майна) devolution10) ( у напівпровідникових приладах) junction -
11 поділити
1) ( між) to divide (among; між двома - between)2) (на) to divide (in, into)поділити навпіл — to halve; to go halves
поділити на склади грам. — to syllabify, to syllabize, to syllabicate
-
12 такт
I ч( тактовність) tactII чтридольний такт — triple/three time
відбивати такт муз. — to beat time
2) тех. ( у двигунах внутрішнього згоряння) stroke, cycle -
13 комерційний кредит
eng: commercial creditdeu: kommerzieller Kredit mформа кредиту, яка характеризує відносини позички між двома суб’єктами господарської діяльності, що виникають у результаті одержаних авансів у рахунок наступних поставок продукції (робіт, послуг) чи одержання товарів з відстрочкою платежів. Кредиторами за цього виду кредитування виступають комерційні партнери підприємства.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > комерційний кредит
-
14 вектор Бюргерса
ru\ \ вектор Бюргерсаen\ \ Burgers vectorde\ \ Burgers-Vektorfr\ \ \ vecteur de Burgersвектор, що характеризує відносне зміщення між двома частинами кристалічної ґратки, що породжене наявністю дислокації; вказує на величину і напрямок зміщення атомів в ділянці кристала, де відбулося зміщення -
15 великокутова межа
= висококутова межаru\ \ [lang name="Russian"]большеугловая граница, высокоугловая границаen\ \ highangle boundaryde\ \ Großwinkelkorngrenzefr\ \ \ joint à grand angleмежа між двома зернами з великим кутом кристалографічної дезорієнтації; зазвичай зерна мають кут розорієнтації більше 6—10° -
16 вершинна дислокація
ru\ \ вершинная дислокацияen\ \ stair rod dislocationde\ \ [lang name="German"]Kantenversetzung, Winkelversetzungfr\ \ \ dislocation tringleчасткова дислокація, яка знаходиться у вершині двогранного кута, що утворений двома дефектами пакування в перетинних площинах ковзання -
17 двогранний кут
ru\ \ двугранный уголen\ \ dihedral anglede\ \ diedrischer Winkelfr\ \ \ angle solideкут, утворений двома площинами -
18 двофазна сталь
ru\ \ двухфазная стальen\ \ two-phase steelde\ \ Zweiphasenstahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier à deux phases [doublephase]сталь, структура якої утворена двома фазами (наприклад, феритом і карбідом) -
19 двофазна структура
ru\ \ двухфазная структураen\ \ two-phase structurede\ \ zweiphasiges Gefügefr\ \ \ structure biphaséeструктура, утворена двома фазами -
20 довжина вільного пробігу
ru\ \ длина свободного пробегаen\ \ free pathde\ \ freie Weglängefr\ \ \ longueur de libre parcoursсередня довжина, яку проходить частинка при тепловому русі між двома послідовними зіткненнями; у металах використовується для опису теплового руху колективізованих електронів
См. также в других словарях:
метод варки з двома жужелицями — Syn: метод варки з двома шлаками, метод плавки з двома жужелицями, метод плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
метод варки з двома шлаками — Syn: метод варки з двома жужелицями, метод плавки з двома жужелицями, метод плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
метод плавки з двома жужелицями — Syn: метод варки з двома жужелицями, метод варки з двома шлаками, метод плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
метод плавки з двома шлаками — Syn: метод варки з двома жужелицями, метод варки з двома шлаками, метод плавки з двома жужелицями … Словарь синонимов металлургических терминов
процес варки з двома жужелицями — Syn: процес варки з двома шлаками, процес плавки з двома жужелицями, процес плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
процес варки з двома шлаками — Syn: процес варки з двома жужелицями, процес плавки з двома жужелицями, процес плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
процес плавки з двома жужелицями — Syn: процес варки з двома жужелицями, процес варки з двома шлаками, процес плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
процес плавки з двома шлаками — Syn: процес варки з двома жужелицями, процес варки з двома шлаками, процес плавки з двома жужелицями … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб варки з двома жужелицями — Syn: спосіб варки з двома шлаками, спосіб плавки з двома жужелицями, спосіб плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб варки з двома шлаками — Syn: спосіб варки з двома жужелицями, спосіб плавки з двома жужелицями, спосіб плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб плавки з двома жужелицями — Syn: спосіб варки з двома жужелицями, спосіб варки з двома шлаками, спосіб плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
